ESA astronotu Matthias Maurer, Florida kıyılarına indikten sonra Kozmik Öpücük görevindeki deneylerine devam etmek ve uzayda kaldığı süreyi atlatmak için doğrudan Köln’e gider. Köln/Bonn Havalimanı’ndan, Alman Havacılık ve Uzay Merkezi’nin (DLR) Havacılık ve Uzay Tıbbı Enstitüsü’ndeki yakındaki :envihab’a arabayla gidiyor. Orada, önümüzdeki birkaç gün içinde DLR ve EAC’den (Avrupa Astronot Merkezi) bir ekip tarafından bakılacak.
“Doğrudan Dönüş denilen süreçte, Matthias Maurer bir dizi tıbbi testten geçecek. Bunların çoğu, ya rutin incelemelerin bir parçası olarak ya da araştırma projelerinin bir parçası olarak, Uluslararası Uzay İstasyonu ISS’de kalışından önce gerçekleşti. Köln’deki DLR Havacılık ve Uzay Tıbbı Enstitüsü başkanı Prof. Jens Jordan, çok çeşitli tıbbi ve psikolojik veriler içeriyor” diyor. Veriler, ESA ve NASA, Kanada uzay ajansı CSA ve DLR gibi uluslararası ortakları tarafından sağlanıyor. Matthias Maurer önümüzdeki iki hafta içinde :envihab ve EAC’deki araştırmaları tamamlayacak ve ardından Houston’daki (Teksas, ABD) Johnson Uzay Merkezi’nde daha fazla test yapacak.
Denge, zindelik ve performansa odaklanın
“Araştırmalar tekrarlanıyor ve önceki sonuçlarla karşılaştırılıyor: Bir odak noktası, örneğin uzay yolculuğunun denge organının işlevi üzerindeki etkilerini araştırmak için kullandığımız sensorimotor ölçümleridir. Fiziksel uygunluk, kas gücü ve bisiklet ergometrisi kullanılarak belirlenir. Uzay istasyonundaki mevcut eğitim önlemlerinin etkinliğini kontrol etmek için,” diye açıklıyor Matthias Maurer’in Doğrudan Dönüşünün bilimsel araştırmalarından sorumlu DLR proje yöneticisi Edwin Mulder. Uyku ve bilişsel performans da ölçülür Daha ileri bilimsel araştırmalar, örneğin kan damarlarının yaşlanması, vücuttaki ısı dengesinin düzenlenmesi, uzay koşullarının beyin üzerindeki etkisi ve uzay radyasyonunun insanlar üzerindeki etkisi ile ilgilidir.
:envihab’ın girişi
Eşsiz tıbbi araştırma tesisi :envihab’da (“çevre” = çevre ve “habitat” = yaşam alanı), aşırı çevre koşullarının insanlar üzerindeki etkileri ve olası karşı önlemler 3.500 metrekare üzerinde araştırılabilir.
Havacılık ve Uzay Tıbbı Enstitüsü tarafından yapılan üç deney
Matthias Maurer ayrıca ISS’de Havacılık ve Uzay Tıbbı Enstitüsü tarafından üç deney gerçekleştirdi. Retinal Diagnostics teknolojisi deneyinde, ağırlıksızlığın göz sağlığı üzerindeki etkilerini araştırmak için bir tablete bağlı küçük, hafif bir lens kullandı: “Astronotların yaklaşık üçte ikisi gözlerinde bir değişiklik yaşıyor. Göz doktoru ve Klinik Havacılık ve Uzay Tıbbı bölümü başkanı Dr. Claudia Stern, “Uzay Uçuşuyla İlişkili Nöro-Oküler Sendrom (SANS) olarak adlandırılan bu durum, daha uzun uzay görevlerinde önemli bir tıbbi risktir” diyor. :envihab’da DLR ve NASA ile işbirliği içinde geliştirilen teşhis ve karşı önlemlerin hedefli kullanımı.
DOSIS 3D MINI deneyi için Matthias Maurer, uzay istasyonunda radyasyon maruziyetini tam olarak kaydeden on farklı konuma sensörler yerleştirdi. Bu uzun süreli deneyin amacı, Columbus modülündeki radyasyon dağılımını, uzay istasyonunun uçuş irtifasının ve güneş aktivitesinin bir fonksiyonu olarak belirlemektir.
Ayrıca Matthias Maurer, uzay koşullarında antimikrobiyal etkinlik açısından yeni yüzeyleri incelemek için Dokunma Yüzeyleri deneyini kullandı. Ne de olsa, bir uzay istasyonunda uzun süreli kalışlar, yanlarında getirilen mikroorganizmaların kendi mikrofloralarını geliştirmeleri anlamına gelir. Örneğin bir biyofilm oluştuğunda, gemideki insanların sağlığını etkileyebilir ve malzemelere zarar verebilir. Matthias Maurer, mikroorganizmaların farklı teknik malzeme ve yapılara yapışmasını araştırmak için düzenli olarak çeşitli yüzeylere parmaklarıyla dokundu.
“Doğrudan Dönüş denilen süreçte, Matthias Maurer bir dizi tıbbi testten geçecek. Bunların çoğu, ya rutin incelemelerin bir parçası olarak ya da araştırma projelerinin bir parçası olarak, Uluslararası Uzay İstasyonu ISS’de kalışından önce gerçekleşti. Köln’deki DLR Havacılık ve Uzay Tıbbı Enstitüsü başkanı Prof. Jens Jordan, çok çeşitli tıbbi ve psikolojik veriler içeriyor” diyor. Veriler, ESA ve NASA, Kanada uzay ajansı CSA ve DLR gibi uluslararası ortakları tarafından sağlanıyor. Matthias Maurer önümüzdeki iki hafta içinde :envihab ve EAC’deki araştırmaları tamamlayacak ve ardından Houston’daki (Teksas, ABD) Johnson Uzay Merkezi’nde daha fazla test yapacak.
Denge, zindelik ve performansa odaklanın
“Araştırmalar tekrarlanıyor ve önceki sonuçlarla karşılaştırılıyor: Bir odak noktası, örneğin uzay yolculuğunun denge organının işlevi üzerindeki etkilerini araştırmak için kullandığımız sensorimotor ölçümleridir. Fiziksel uygunluk, kas gücü ve bisiklet ergometrisi kullanılarak belirlenir. Uzay istasyonundaki mevcut eğitim önlemlerinin etkinliğini kontrol etmek için,” diye açıklıyor Matthias Maurer’in Doğrudan Dönüşünün bilimsel araştırmalarından sorumlu DLR proje yöneticisi Edwin Mulder. Uyku ve bilişsel performans da ölçülür Daha ileri bilimsel araştırmalar, örneğin kan damarlarının yaşlanması, vücuttaki ısı dengesinin düzenlenmesi, uzay koşullarının beyin üzerindeki etkisi ve uzay radyasyonunun insanlar üzerindeki etkisi ile ilgilidir.
:envihab’ın girişi
Eşsiz tıbbi araştırma tesisi :envihab’da (“çevre” = çevre ve “habitat” = yaşam alanı), aşırı çevre koşullarının insanlar üzerindeki etkileri ve olası karşı önlemler 3.500 metrekare üzerinde araştırılabilir.
Havacılık ve Uzay Tıbbı Enstitüsü tarafından yapılan üç deney
Matthias Maurer ayrıca ISS’de Havacılık ve Uzay Tıbbı Enstitüsü tarafından üç deney gerçekleştirdi. Retinal Diagnostics teknolojisi deneyinde, ağırlıksızlığın göz sağlığı üzerindeki etkilerini araştırmak için bir tablete bağlı küçük, hafif bir lens kullandı: “Astronotların yaklaşık üçte ikisi gözlerinde bir değişiklik yaşıyor. Göz doktoru ve Klinik Havacılık ve Uzay Tıbbı bölümü başkanı Dr. Claudia Stern, “Uzay Uçuşuyla İlişkili Nöro-Oküler Sendrom (SANS) olarak adlandırılan bu durum, daha uzun uzay görevlerinde önemli bir tıbbi risktir” diyor. :envihab’da DLR ve NASA ile işbirliği içinde geliştirilen teşhis ve karşı önlemlerin hedefli kullanımı.
DOSIS 3D MINI deneyi için Matthias Maurer, uzay istasyonunda radyasyon maruziyetini tam olarak kaydeden on farklı konuma sensörler yerleştirdi. Bu uzun süreli deneyin amacı, Columbus modülündeki radyasyon dağılımını, uzay istasyonunun uçuş irtifasının ve güneş aktivitesinin bir fonksiyonu olarak belirlemektir.
Ayrıca Matthias Maurer, uzay koşullarında antimikrobiyal etkinlik açısından yeni yüzeyleri incelemek için Dokunma Yüzeyleri deneyini kullandı. Ne de olsa, bir uzay istasyonunda uzun süreli kalışlar, yanlarında getirilen mikroorganizmaların kendi mikrofloralarını geliştirmeleri anlamına gelir. Örneğin bir biyofilm oluştuğunda, gemideki insanların sağlığını etkileyebilir ve malzemelere zarar verebilir. Matthias Maurer, mikroorganizmaların farklı teknik malzeme ve yapılara yapışmasını araştırmak için düzenli olarak çeşitli yüzeylere parmaklarıyla dokundu.