Radyasyon ölçüm mankenleri Helga ve Zohar, NASA misyonu Artemis I ile ay etrafında yaptıkları tarihi yolculuktan sonra Köln’e geri döndüler. 9 Mart 2023’te Alman Havacılık ve Uzay Merkezi (DLR), iki astronot hayaletini ilk kez Havacılık ve Uzay Tıbbı Enstitüsü’nde medyaya sundu. Değerlendirmeden sonra, DLR liderliğindeki MARE projesinden (MATROSHKA AstroRad Radyasyon Deneyi) elde edilen veriler, bir ay uçuşu sırasında kadın vücudunun radyasyona maruz kalmasının üç boyutlu bir görüntüsünü sağlayacaktır. Araştırma sonuçları aynı zamanda dünyevi uygulamalara da akıyor.
“Astronot uzay yolculuğu hızla gelişiyor. Gelecekte, insanların üzerinde araştırma ve çalışma yapabileceği alçak Dünya yörüngelerinde ticari uzay istasyonlarının da inşa edilmesi muhtemeldir. DLR CEO’su Prof. Dr.-Ing. Anke Kaysser-Pyzalla. Radyasyona maruz kalma, astronotluğun çözülmemiş temel tıbbi sorunlarından biridir. Uzaydaki insanları korumaya yönelik etkili önlemler geliştirmek için bunları daha yakından anlamamız gerekiyor. Burada, MARE projesi, Artemis I ay görevinin bir parçası olarak, özellikle geleceğin ay astronotlarına odaklanarak, gerçekten öncü çalışmalar yaptı.”
Dilim dilim analiz edin
Ocak ayında NASA’nın Kennedy Uzay Merkezi’nde iki ölçüm mankeninin teslim edilmesiyle, pille çalışan tüm ölçüm cihazlarının ilk kontrolü gerçekleştirildi. DLR Havacılık ve Uzay Tıbbı Enstitüsü’nden MARE proje yöneticisi Dr. Thomas Berger, “Aktif radyasyon dedektörleri sürekli olarak birinci sınıf veriler sağladı” diyor. İki ölçüm gövdesine dağıtılan küçük kristallerden yapılmış 12.000’den fazla pasif radyasyon detektörünün değerlendirilmesi şimdi Köln’deki DLR enstitüsünde başlıyor. Kristalleri okuyarak, bir ay uçuşu sırasında farklı noktalarda kemiklere ve organlara toplam radyasyona maruz kalmanın ne kadar yüksek olduğunu gösteren insan vücudunun üç boyutlu bir görüntüsü oluşturulur. Berger prosedürü şöyle açıklıyor: “Ölçüm kristallerini çıkarmak için Helga ve Zohar’ı dilim dilim ayırıyoruz.” “Daha sonra burada, DLR’de uygun laboratuvar ekipmanını kullanarak bireysel ölçüm kristallerini okuyabiliriz.”
İki ölçüm gövdesi, üreme organları da dahil olmak üzere kadın bedenleri üzerinde modellenmiştir, böylece radyasyon dozu özellikle radyasyona duyarlı organlar için de ölçülebilir. Her biri 38 diskten oluşan astronot hayaletleri, 95 santimetre boyunda, 36 kilo ağırlığında ve farklı yoğunluklarda plastikten yapılmış organ ve kemikler içeriyor.
MARE Hayaletleri Helga ve Zohar, Kennedy Uzay Merkezi’nde
Her biri 38 diskten oluşan iki ölçüm gövdesi, 95 santimetre boyunda, 36 kilo ağırlığında ve plastikten yapılmış farklı yoğunluklarda organ ve kemikler içeriyor. İsrail Uzay Ajansı ISA tarafından sağlanan Zohar, StemRad’ın ek AstroRad radyasyon koruma yeleği ile 62 kilo bile geliyor.
Kredi:
NASA
Radyasyon koruması için yelek
Ayrıca Zohar’ın giydiği radyasyondan korunma yeleğinin ne kadar radyasyon kalkanı sağladığı incelenmiştir. İsrail Uzay Ajansı ISA tarafından sağlanan Zohar, StemRad AstroRad yeleği giyen tam 62 kilo ağırlığında. Berger, “Yeleksiz Helga ile koruyucu yelekli Zohar’ın radyasyon değerlerinin karşılaştırılması, yeleğin nasıl bir koruyucu etkiye sahip olabileceğini bize gösteriyor” diye açıklıyor Berger.
Kapsamlı değerlendirmeler artık birkaç ay sürecek. Ayrıntılı sonuçların gelecek yılın başında alınması bekleniyor. Berger, “Ay gezileri sırasında radyasyona maruz kalmayla ilgili bazı varsayımlarımızın doğrulandığını şimdiden görüyoruz” diyor. “Artık daha ayrıntılı açıklamalar yapabilmek için mevcut tüm ölçüm verilerine ihtiyacımız var.”
Araştırma sonuçlarının dünyevi uygulamalara aktarılacağı şimdiden öngörülebilir. Daha önceki bir projenin parçası olarak DLR’de bir “yan ürün” gerçekleştirildi. 2004 yılında başlayan bu projede, MATROSHKA adlı bir hayalet, bir buçuk yıl boyunca Uluslararası Uzay İstasyonu ISS’nin dışında uzay radyasyonuna maruz bırakıldı, ardından üç yıl daha uzay istasyonunun içinde kaldı. Bu uzay hayaletinin bir ikizi, kanser tedavisi bağlamında temel araştırmalar için Darmstadt’taki GSI ile işbirliği içinde kullanıldı. Ayrıca Lockheed Martin ile işbirliği içinde AstroRad yeleğini geliştiren İsrailli StemRad firması ile radyologlar ve hastane personeli için “X-Ray Koruma Ekipmanı”nın kullanımı ve güvenliği konusunda araştırma yapılmıştır. Bu, özellikle rutin tanısal kullanımda ve uzun karmaşık müdahaleler durumunda cerrah için gelişmiş koruyucu giysiyi amaçlar.
Artemis ile aya
Artemis I, NASA’nın Artemis programı için bir dizi görevin ilkidir. 50 yılı aşkın bir süre sonra tekrar uydumuza insan indirilmesini, uluslararası ortaklarla birlikte orada kalıcı bir üs inşa edilmesini ve Ay yörüngesinde insanların daha uzak noktalara, Mars da dahil olmak üzere yola çıkacağı bir uzay istasyonunun inşa edilmesini öngörüyor. Artemis I, bu yolda ilk adımdı. Hâlâ insansız olan bu görevde, yeni geliştirilen tüm sistemler – Orion uzay aracı, Avrupa Hizmet Modülü (ESM), ağır kaldırma roketi SLS (Uzay Fırlatma Sistemi) ve yer sistemleri – kombinasyon halinde test edildi. Astronotların güvenliği en önemli önceliktir. Bu, özellikle uzayda Dünya’dakinden çok daha fazla olan kozmik radyasyona karşı korumayı içerir – örneğin Ay’da yaklaşık 800 kat. Gelecekteki uzun süreli görevler için uygun koruyucu önlemlerin alınabilmesi için radyasyon maruziyetinin tam olarak bilinmesi gerekir. Bu, MARE deneyi ile Artemis I’de araştırıldı.
“Astronot uzay yolculuğu hızla gelişiyor. Gelecekte, insanların üzerinde araştırma ve çalışma yapabileceği alçak Dünya yörüngelerinde ticari uzay istasyonlarının da inşa edilmesi muhtemeldir. DLR CEO’su Prof. Dr.-Ing. Anke Kaysser-Pyzalla. Radyasyona maruz kalma, astronotluğun çözülmemiş temel tıbbi sorunlarından biridir. Uzaydaki insanları korumaya yönelik etkili önlemler geliştirmek için bunları daha yakından anlamamız gerekiyor. Burada, MARE projesi, Artemis I ay görevinin bir parçası olarak, özellikle geleceğin ay astronotlarına odaklanarak, gerçekten öncü çalışmalar yaptı.”
Dilim dilim analiz edin
Ocak ayında NASA’nın Kennedy Uzay Merkezi’nde iki ölçüm mankeninin teslim edilmesiyle, pille çalışan tüm ölçüm cihazlarının ilk kontrolü gerçekleştirildi. DLR Havacılık ve Uzay Tıbbı Enstitüsü’nden MARE proje yöneticisi Dr. Thomas Berger, “Aktif radyasyon dedektörleri sürekli olarak birinci sınıf veriler sağladı” diyor. İki ölçüm gövdesine dağıtılan küçük kristallerden yapılmış 12.000’den fazla pasif radyasyon detektörünün değerlendirilmesi şimdi Köln’deki DLR enstitüsünde başlıyor. Kristalleri okuyarak, bir ay uçuşu sırasında farklı noktalarda kemiklere ve organlara toplam radyasyona maruz kalmanın ne kadar yüksek olduğunu gösteren insan vücudunun üç boyutlu bir görüntüsü oluşturulur. Berger prosedürü şöyle açıklıyor: “Ölçüm kristallerini çıkarmak için Helga ve Zohar’ı dilim dilim ayırıyoruz.” “Daha sonra burada, DLR’de uygun laboratuvar ekipmanını kullanarak bireysel ölçüm kristallerini okuyabiliriz.”
İki ölçüm gövdesi, üreme organları da dahil olmak üzere kadın bedenleri üzerinde modellenmiştir, böylece radyasyon dozu özellikle radyasyona duyarlı organlar için de ölçülebilir. Her biri 38 diskten oluşan astronot hayaletleri, 95 santimetre boyunda, 36 kilo ağırlığında ve farklı yoğunluklarda plastikten yapılmış organ ve kemikler içeriyor.
MARE Hayaletleri Helga ve Zohar, Kennedy Uzay Merkezi’nde
Her biri 38 diskten oluşan iki ölçüm gövdesi, 95 santimetre boyunda, 36 kilo ağırlığında ve plastikten yapılmış farklı yoğunluklarda organ ve kemikler içeriyor. İsrail Uzay Ajansı ISA tarafından sağlanan Zohar, StemRad’ın ek AstroRad radyasyon koruma yeleği ile 62 kilo bile geliyor.
Kredi:
NASA
Radyasyon koruması için yelek
Ayrıca Zohar’ın giydiği radyasyondan korunma yeleğinin ne kadar radyasyon kalkanı sağladığı incelenmiştir. İsrail Uzay Ajansı ISA tarafından sağlanan Zohar, StemRad AstroRad yeleği giyen tam 62 kilo ağırlığında. Berger, “Yeleksiz Helga ile koruyucu yelekli Zohar’ın radyasyon değerlerinin karşılaştırılması, yeleğin nasıl bir koruyucu etkiye sahip olabileceğini bize gösteriyor” diye açıklıyor Berger.
Kapsamlı değerlendirmeler artık birkaç ay sürecek. Ayrıntılı sonuçların gelecek yılın başında alınması bekleniyor. Berger, “Ay gezileri sırasında radyasyona maruz kalmayla ilgili bazı varsayımlarımızın doğrulandığını şimdiden görüyoruz” diyor. “Artık daha ayrıntılı açıklamalar yapabilmek için mevcut tüm ölçüm verilerine ihtiyacımız var.”
Araştırma sonuçlarının dünyevi uygulamalara aktarılacağı şimdiden öngörülebilir. Daha önceki bir projenin parçası olarak DLR’de bir “yan ürün” gerçekleştirildi. 2004 yılında başlayan bu projede, MATROSHKA adlı bir hayalet, bir buçuk yıl boyunca Uluslararası Uzay İstasyonu ISS’nin dışında uzay radyasyonuna maruz bırakıldı, ardından üç yıl daha uzay istasyonunun içinde kaldı. Bu uzay hayaletinin bir ikizi, kanser tedavisi bağlamında temel araştırmalar için Darmstadt’taki GSI ile işbirliği içinde kullanıldı. Ayrıca Lockheed Martin ile işbirliği içinde AstroRad yeleğini geliştiren İsrailli StemRad firması ile radyologlar ve hastane personeli için “X-Ray Koruma Ekipmanı”nın kullanımı ve güvenliği konusunda araştırma yapılmıştır. Bu, özellikle rutin tanısal kullanımda ve uzun karmaşık müdahaleler durumunda cerrah için gelişmiş koruyucu giysiyi amaçlar.
Artemis ile aya
Artemis I, NASA’nın Artemis programı için bir dizi görevin ilkidir. 50 yılı aşkın bir süre sonra tekrar uydumuza insan indirilmesini, uluslararası ortaklarla birlikte orada kalıcı bir üs inşa edilmesini ve Ay yörüngesinde insanların daha uzak noktalara, Mars da dahil olmak üzere yola çıkacağı bir uzay istasyonunun inşa edilmesini öngörüyor. Artemis I, bu yolda ilk adımdı. Hâlâ insansız olan bu görevde, yeni geliştirilen tüm sistemler – Orion uzay aracı, Avrupa Hizmet Modülü (ESM), ağır kaldırma roketi SLS (Uzay Fırlatma Sistemi) ve yer sistemleri – kombinasyon halinde test edildi. Astronotların güvenliği en önemli önceliktir. Bu, özellikle uzayda Dünya’dakinden çok daha fazla olan kozmik radyasyona karşı korumayı içerir – örneğin Ay’da yaklaşık 800 kat. Gelecekteki uzun süreli görevler için uygun koruyucu önlemlerin alınabilmesi için radyasyon maruziyetinin tam olarak bilinmesi gerekir. Bu, MARE deneyi ile Artemis I’de araştırıldı.