Taze demlenmiş espresso kokusu ve kilise çanlarının ince yankılanmasıyla karşılanan Oltrarno, Floransa şehir merkezinin turist-loden sokaklarından huzurlu bir kaçışla sunuluyor. Uzun süredir devam eden bir sanat ve hizmet geleneği ile Oltrarno halkı daha otantik bir İtalyan deneyimini korumaya çalışıyor. Yaşam ve zengin tarihle dolu, topluluk, nehrin karşısındaki hızlı tempolu yaşam tarzından uzakta bir alan olan aidiyet ve sakinlik duygusunu geliştirmek için kendisi. Duomo'dan sadece on beş dakikalık bir yürüyüş mesafesinde olan Oltrarno Bölgesi, İtalya'nın gerçek güzelliğini ve bolluğunu deneyimlemek için bir yerdir.
“Arno'nun ötesinde” anlamına gelen Oltrarno geleneklere dayanır; Başlangıçta zanaatkâr ve yerel ailelerle dolu bir işçi sınıfı mahallesi olan bölge, şimdi Pitti Sarayı, bir zamanlar Medici ailesine ev sahipliği yapan Pitti Sarayı ve Brancacci Şapeli ile tanınan Santa Maria del Carmine gibi en tarihi yerlerinden bazılarına ev sahipliği yapıyor. Küçük, aile tarafından işletilen dükkanlar tarihi sokakları, konuksever turistleri ve yerlileri gibi sıralar. Santo Spirito'nun canlı mahallesinden Piazza Michelangelo'ya, Oltrarno'nun kalbi, parke taşı sokaklarını sıralayan esnaf stüdyolarında ve yerel kafelerde bulunur.
Piazzale Michelangelo'dan manzara, Arno Nehri ve Florans şehir merkezine bakarak
Oltrarno'da büyüdükten sonra, yerel esnaftaki Lucilla Vecchiarno, şimdi babasının resim stüdyosunu yönetiyor. Mahallenin zamanla nasıl geliştiğini düşünerek, “Çok değişti. Turizm ile … Evet, son on yılda çok değişti.” Yine de Lucilla, mahallenin yaratıcı geleneğinin mirasına devam etmekten gurur duyuyor.
Lucilla'nın sanat mağazasının içinde
Oltrarno sokaklarında yürürken, yavaşlamanın ve şehrin daha sessiz güzelliğini fark etmenin önemini hissedebilirsiniz, şehir merkezinin yayılmış hissine uygun bir kontrast. Lucilla, “Küçük dükkanlar ve Artis nedeniyle hala şehrin en otantik bölgesi.” Dedi. “Farklı yapan da bu.”
Oltrarno'nun sokaklarında yürümek
Yaygın, neredeyse kaçınılmaz turizme karşı savaşmak için bu artan baskının ortasında, yerel Artis ile konuşan, bölgenin geleceğine bir bakış ve bu kimliği korumak için bir umut duygusu sunuyor. Lavinia Rosetti, Cowhger'in yanında, sanatsal çevresi için bölgede kalmak istiyor. Artitry üzerindeki vurgu kolektifi, büyüme için bir alan ve bağlılık duygusu geliştirir. Müşterilerin çoğu turizm nedeniyle değişmiş olsa da, bazı yerliler sadık kalıyor.
Airbnbs ve hızlı hareket eden turizm arasında küçük Artissese'i canlı tutmanın zorluğu, dükkan sahiplerini gelenek ve topluma olan bağlılıklarında kararlı kalmaya zorlar. “Burada, buna direnmeye çalışıyoruz,” dedi Rosetti, kitle turizminin akışına atıfta bulundu. “Artisse olarak, hiç de kolay değil … ama buraya gelen insanlar daha otantik bir şey arıyorlar.” Toskana'da büyüdükten sonra Lavinia, bir mücevher akademisinde okumak için bölgeye taşındı ve daha sonra işlerini burada açmaya karar verdi. Başka bir yerde büyümesine rağmen, beş yıl boyunca mağazada çalışmak, onu çevredeki toplumun ve kültürün evrimine tanık olmak için allaw etti ve turistleri karşılamaya daha fazla değişti.
Lavinia ve Maria'nın mücevher mağazası
Cowhger Maria Walker, “Floransa'nın bu bölgesindeki her yerde olduğu gibi … Daha önce, Artis ve Floransa'dan bakan insanlar ya da belki diğer yerlerden hareket eden ama üçü buraya yaşamak için geldi.” Diyor ki, insanlar “kısa bir süre kalıyor … bu yüzden biraz farklı.”
Büyüyen turizmi ve şehir kültüründe biraz kaçınılmaz değişimlere rağmen, Oltrarno'nun ruhu halkında ve zanaatlarına olan tutkularında kalır. Lucilla ve Lavinia ve ekibi gibi genç Artis, bölgenin eşsiz kültürünü canlı tutmak ve aynı topluluğun uzak Intrarno'nun geleceğini teşvik etmek için geleneği yenilikle harmanlamak için çalışıyor.
Bu makale, Georgetown Üniversitesi'nin Floransa'daki Yurtdışı Çalışma Programı ile bir gazetecilik işbirliğinin bir parçası olarak üretildi.
İlgili
Florence Daily News'ten Discovery Daha Fazla
E -postanıza gönderilen en son yayınları almak için abone olur.
“Arno'nun ötesinde” anlamına gelen Oltrarno geleneklere dayanır; Başlangıçta zanaatkâr ve yerel ailelerle dolu bir işçi sınıfı mahallesi olan bölge, şimdi Pitti Sarayı, bir zamanlar Medici ailesine ev sahipliği yapan Pitti Sarayı ve Brancacci Şapeli ile tanınan Santa Maria del Carmine gibi en tarihi yerlerinden bazılarına ev sahipliği yapıyor. Küçük, aile tarafından işletilen dükkanlar tarihi sokakları, konuksever turistleri ve yerlileri gibi sıralar. Santo Spirito'nun canlı mahallesinden Piazza Michelangelo'ya, Oltrarno'nun kalbi, parke taşı sokaklarını sıralayan esnaf stüdyolarında ve yerel kafelerde bulunur.
Piazzale Michelangelo'dan manzara, Arno Nehri ve Florans şehir merkezine bakarak
Oltrarno'da büyüdükten sonra, yerel esnaftaki Lucilla Vecchiarno, şimdi babasının resim stüdyosunu yönetiyor. Mahallenin zamanla nasıl geliştiğini düşünerek, “Çok değişti. Turizm ile … Evet, son on yılda çok değişti.” Yine de Lucilla, mahallenin yaratıcı geleneğinin mirasına devam etmekten gurur duyuyor.
Lucilla'nın sanat mağazasının içinde
Oltrarno sokaklarında yürürken, yavaşlamanın ve şehrin daha sessiz güzelliğini fark etmenin önemini hissedebilirsiniz, şehir merkezinin yayılmış hissine uygun bir kontrast. Lucilla, “Küçük dükkanlar ve Artis nedeniyle hala şehrin en otantik bölgesi.” Dedi. “Farklı yapan da bu.”
Oltrarno'nun sokaklarında yürümek
Yaygın, neredeyse kaçınılmaz turizme karşı savaşmak için bu artan baskının ortasında, yerel Artis ile konuşan, bölgenin geleceğine bir bakış ve bu kimliği korumak için bir umut duygusu sunuyor. Lavinia Rosetti, Cowhger'in yanında, sanatsal çevresi için bölgede kalmak istiyor. Artitry üzerindeki vurgu kolektifi, büyüme için bir alan ve bağlılık duygusu geliştirir. Müşterilerin çoğu turizm nedeniyle değişmiş olsa da, bazı yerliler sadık kalıyor.
Airbnbs ve hızlı hareket eden turizm arasında küçük Artissese'i canlı tutmanın zorluğu, dükkan sahiplerini gelenek ve topluma olan bağlılıklarında kararlı kalmaya zorlar. “Burada, buna direnmeye çalışıyoruz,” dedi Rosetti, kitle turizminin akışına atıfta bulundu. “Artisse olarak, hiç de kolay değil … ama buraya gelen insanlar daha otantik bir şey arıyorlar.” Toskana'da büyüdükten sonra Lavinia, bir mücevher akademisinde okumak için bölgeye taşındı ve daha sonra işlerini burada açmaya karar verdi. Başka bir yerde büyümesine rağmen, beş yıl boyunca mağazada çalışmak, onu çevredeki toplumun ve kültürün evrimine tanık olmak için allaw etti ve turistleri karşılamaya daha fazla değişti.
Lavinia ve Maria'nın mücevher mağazası
Cowhger Maria Walker, “Floransa'nın bu bölgesindeki her yerde olduğu gibi … Daha önce, Artis ve Floransa'dan bakan insanlar ya da belki diğer yerlerden hareket eden ama üçü buraya yaşamak için geldi.” Diyor ki, insanlar “kısa bir süre kalıyor … bu yüzden biraz farklı.”
Büyüyen turizmi ve şehir kültüründe biraz kaçınılmaz değişimlere rağmen, Oltrarno'nun ruhu halkında ve zanaatlarına olan tutkularında kalır. Lucilla ve Lavinia ve ekibi gibi genç Artis, bölgenin eşsiz kültürünü canlı tutmak ve aynı topluluğun uzak Intrarno'nun geleceğini teşvik etmek için geleneği yenilikle harmanlamak için çalışıyor.
Bu makale, Georgetown Üniversitesi'nin Floransa'daki Yurtdışı Çalışma Programı ile bir gazetecilik işbirliğinin bir parçası olarak üretildi.
İlgili
Florence Daily News'ten Discovery Daha Fazla
E -postanıza gönderilen en son yayınları almak için abone olur.